01. ILÍADA. Siglo VIII AC


 

μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος οὐλομένην, ἣ μυρί' Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε, πολλὰς δ' ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προί̈αψεν ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν οἰωνοῖσί τε πᾶσι, ∆ιὸς δ' ἐτελείετο βουλή, 5 ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε Ἀτρεί̈δης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

 

Canta, diosa, la cólera aciaga de Aquiles Pélida, que a los hombres de Acaya causó innumerables desgracias y dio al Hades las almas de muchos intrépidos héroes cuyos cuerpos sirvieron de presa a los perros y pájaros de los cielos; que así los designios de Zeus se cumplieron desde que separáronse un día, tras una disputa, el Átrida, señor de los hombres, y Aquiles divino.


Opus

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

LA BATALLA DE BAILÉN. APARISI Y GUIJARRO. 1851.

Imagen
  Numen de Sinaí santo y austero  Que en noche solitaria,  De moribunda luna al vacilante  Misterioso lucir, aun apareces  En la cumbre del Líbano gigante ,  Del Dios de los egércitos diciendo  Las grandes iras sobre el polvo humano  Rebelde á su poder;  i  Númen tremendo !  Canta la escelsa hazaña  Con que al indigno ultrage de un tirano  Apoyada en su Dios respondió España Y ante la Europa atónita su frente  Con divina aureola  Triunfando levantó, reverdeciendo  De San Quintin la palma refulgente  Y el laurel inmortal de Cerinola .  Lo vió la tierra y alegróse, en tanto  Que pálida y bañada en mustio llanto  Sus hijos insepultos  La Galia contempló , y en ansias fieras  Sobre sus rotos míseros pendones  Gloriosas tremolar nuestras banderas .
Leer más

BURROMAQUIA. GABRIEL ALVÁREZ DE TOLEDO. 1744.

Imagen
  FRAGMENTOS DEL POEMA INTITULADO "LA BURROMACHIA" REBUZNO PRIMERO   Si Vizcaínado merecí algun dia, Tu burramen Garnica pardicano, Concedele a mi Cantabra Poesía El ronco acento del mejor paysano. Emula del relincho su harmonía, Escuche alegre el espacioso llano, Y el valle que en sus parvas le alimenta, Philomèna queadrupeda le sienta. Quadrupeda serà, pero canòra, Digalo quando al fin de la jornada Su olfato aplaude, si su vista ignora, El anuncio felìz de la cebada: Digalo en los destellos de la Aurora La gallicina musica emulada, Haciendo su roznante melodía Trompa burratil, que despierta al dia. Opus Poema épico burlesco
Leer más

ANTONIO DEL CORRAL Y ROJAS. RELACIÓN DEL REBELIÓN Y EXPULSIÓN DE LOS MORISCOS DEL REINO DE VALENCIA. 1613

Imagen
  Aviendo sido descubiertas y manifiestas a la M. Católica de Felipo III. Rey y senyor nuestro las tramas, conspiraciones, embajadas y ligas de los moriscos de todos sus reynos, determinó con santo zelo, y prudente consejo, desarraygarlos dellos, principiando por los de Valencia (sus mas antiguos habitadores que los Christianos), provincia la más sugeta a peligro, por ser marítima, vezina de África, de gente mas rica, libre, è insolente, mas poblada desta perversa semilla, y tan en su pérfida y maldita secta….
Leer más